“金项链！”查理一边大叫着，一边朝着鹰头马身有翼兽呆的树洞跑去。
本来在树洞里趴着打盹的鹰头马身有翼兽抬起头来，看到是查理来了，缓缓站了起来。
波莫纳发现那是一只深褐色的鹰头马身有翼兽，看着没有西里斯的巴克比克那么耀眼，大概在脖子的位置长了一圈金色的羽毛。
“等等！”海格大喊着“接着！”
他一边说一边将一只死雪貂朝着鹰头马身有翼兽扔了过去，“金项链”敏锐的眼睛察觉到了，它对死雪貂的兴趣明显比查理大，张开嘴就接住了海格抛过去的食物。
“别忘了规矩。”海格对查理严肃得说。
查理心有余悸得点了点头，站在原地一动不动。
片刻后，等金项链将雪貂吃完了，它才带着染血的喙，转头看着查理。
查理缓慢得朝着金项链鞠躬，金项链片刻后也朝着查理鞠躬，然后查理缓慢得站直了。
“干得好！”海格夸赞道“接住了！”
他说完又扔了一只雪貂，金项链又仰头接住了。
“我们正在教它礼仪。”海格对波莫纳说“它进步得很快，但有时会忘。”
波莫纳看着这头野生的鹰头马身有翼兽，当她头一次看到巴克比克时，它就已经“很懂礼貌”了，如果它同意人类靠近，就会向对方鞠躬行礼，但很显然这个“礼节”并不是鹰头马身有翼兽天生就会的。
在寒冷的冬天，觅食会变得很困难，既然人类会提供食物，为什么还要遵守鹰头马身有翼兽的习性，在冬季的野外挖地里的虫子过冬呢？
吃过了两条雪貂后，查理尝试着骑到了金项链的背上，它觉得有点不舒服，却没有将查理给摔下来。
“我们走吧！”查理说，接着鹰头马身有翼兽就奔跑起来，并没有飞上天。
“它怎么不飞啊？”波莫纳问。
“给它一点时间，它会适应的。”海格对波莫纳说，然后看着查理和金项链在禁林中飞奔。
波莫纳觉得巴克比克驮着人飞行挺简单的，助跑几下就飞起来了。
可能载人飞行对有些鹰头马身有翼兽挺简单的吧。
“斯内普教授哪儿去了？”海格问。
“他回城堡了。”波莫纳说“可能又在进行他的实验了。”
海格想了想，觉得好像不需要在意，于是将注意力又放在了查理的身上。
波莫纳看着快乐的查理，忽然明白西弗勒斯为什么不愿意来看鹰头马身有翼兽。
西里斯头一次骑着巴克比克来学校的时候，让很多人都惊叹，出尽了风头。
她长叹一口气，如果有爱屋及乌，那就有恨屋及乌，虽然鹰头马身有翼兽的脑袋更像是一只鹰。
———————————————————————————————————————-
波拿巴的性格其实很不合群，按照圣伊莱尔兄弟的说法，在去埃及的船上，当风平浪静，大家不再被晕船折磨，有时间想办法消磨时间的时候，有人（比如缪拉）选择打牌，也有人读小说。波拿巴对此很看不惯，他觉得男人就该看历史，但并没有谁理会他。
即便历史和小说都是用文字书写的，可是小说易读，看历史只会让人觉得昏昏欲睡。乔治安娜看过波拿巴图书馆里的历史书和名人传记……总而言之他没让所有人和他一样看历史，反而和其他人一样看起了小说，他尤其喜欢《少年维特的烦恼》，即便在埃及作战期间也在看。
除了“凯撒”这个绰号外，他还有个绰号叫“穿靴子的猫”，那是他刚从军校毕业时，一个圣西尔女校的学生给他取的。那天他穿着一身军装去见妹妹，自以为成了“佩剑勇士”，可是他个子太矮，靴子太大，看着半个人都埋在靴子里，看到这一幕的女学生们放肆大笑，他当即就发怒了。
有一个稍微年长的女学生说“你既然穿上了军装，就应当有勇士的风度，尤其是对淑女，开两句玩笑就受不了，不是绅士所为啊。”
波拿巴轻蔑得说“你们算什么淑女，你们这些修道院里的小耗子。”
那个女生立刻回嘴“你呢？你只是一只穿靴子的猫。”
在场的人立刻哄笑，只有波拿巴一个人笑不出来。
即便在多年以后，拿破仑还在土伦没有发际之前还记得这件事，那时他手头不宽裕，还是买了一本装帧精美的《穿靴子的猫》送给了那个嘲笑他的贵族少女当作生日礼物，因为她的姐姐嫁给了朱诺。